VLC Anleitung - Untertitel:

VLC starten

Datei -- Medium öffnen

Datei -- Videodatei auswählen (Durchsuchen)

Untertiteloptionen auswählen (Häckchen)
Dann Einstellungen:

Untertitel-Datei auswählen (Durchsuchen)

OK drücken

Bemerkung:

Untertitel-Textkodierung

Bestimmte Sprache aussuchen, oder auf System Default lassen (für Deutsch)

Polnische Sprache am besten   ISO 8859-2